JOAQUIN BALAGUER
Presidente de la República Dominicana
NUMERO:
232-93
CONSIDERANDO: Que la Primera Bienal
de Pintura del Caribe y Centroamérica, celebrada entre el 11 de octubre y el 17
de diciembre de 1992, ha sido un éxito reconocido internacionalmente.
CONSIDERANDO: Que la Primera Bienal de Pintura del Caribe y
Centroamérica ha contribuido al acercamiento humano, artístico y cultural de
los países de la región.
CONSIDERANDO: Que la Bienal de
Pintura del Caribe y Centroamérica ha logrado que participen, con igualdad de
representación y oportunidades, los distintos países del área geográfica, sin
discriminación alguna.
En ejercicio de las atribuciones que
me confiere el Artículo 55 de la Constitución de la República,
D E C R E T
O:
Artículo 1.- Se instituye la Bienal
de Pintura del Caribe y Centroamérica de Santo Domingo, la cual se celebrará
cada dos (2) años desde el 12 de octubre hasta el 17 de diciembre, en el Museo
de Arte Moderno, y otros Centros de Arte y Cultura de Santo Domingo, si fuere
necesario.
Artículo 2.- Se instituye un Comité
Organizador formado por los siguientes Miembros: El Secretario de Estado de
Relaciones Exteriores, Presidente de Honor; El Director del Museo de Arte
Moderno, Presidente Ejecutivo; El Presidente del Patronato Rector del Museo de
Arte Moderno, Asesor General; El Secretario de Estado de Educación Bellas Artes
y Cultos, Miembro; El Presidente del Voluntariado de las Casas Reales, Miembro;
representantes del Colegio de Artistas Plásticos Dominicano, Miembros.
Artículo 3.- La Bienal de Pintura
del Caribe y Centroamérica de Santo Domingo, establecerá dos núcleos de
exposiciones, tanto en lo concerniente a los artistas dominicanos, como a los
demás artistas del Caribe.
Artículo 4.- El 1er. núcleo estará
integrado por obras de artistas invitados a título personal, por su reconocida
carrera artística nacional y/o en el Caribe.
Artículo 5.- El segundo núcleo
estará integrado por artistas previamente seleccionados por jurados, comisiones
u otra forma de designación, según los criterios decididos por los organismos
Caribeños correspondientes, a quienes se dirigirá desde Santo Domingo, la
convocatoria de la Bienal. Cada país
participará con un máximo de doce (12) artistas y un mínimo de seis (6),
incluyendo el país sede.
Artículo 6.- Los pintores invitados
o seleccionados participarán con un máximo de tres obras y un mínimo de
dos. Asimismo se regirá la cantidad de
obras sometidas a selección.
Artículo 7.- Para facilitar la
transportación, los artistas del exterior podrán enviar sus obras enrolladas, y
esas se montarán debidamente en Santo Domingo, de acuerdo de las instrucciones
de los autores. En este caso, la
República Dominicana no asumirá el costo del flete, pero se encargará del
montaje. En caso de que los artistas
prefieran enviar sus pinturas ya montadas y listas para
exponer,
los autores o instituciones de sus respectivos países asumirán los costos del
transporte internacional.
Artículo 8.- Los temas, estilos,
técnicas y medianas a utilizarse, serán libres.
Las obras no deben ser anteriores al 1992.
Artículo 9.- Los artistas invitados
o seleccionados llevarán una ficha de participación suministrada por el Museo
de Arte Moderno y la Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores.
Artículo 10.- Las obras deberán
llegar a Santo Domingo a más tardar el día 15 de julio del año en que deba
celebrarse la Bienal, y deberán ser dirigidas a la siguiente Dirección:
Secretaría Administrativa de la Presidencia de la República Dominicana, Museo
de Arte Moderno, Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Se acusará recibo de ellas inmediatamente.
Artículo 11.- Las obras estarán
debidamente aseguradas durante su permanencia en la República Dominicana. Su devolución, sometida a las mismas
condiciones que el envío, empezaría 30 días después de que finalice la
exposición.
Artículo 12.- Las obras podrán ser
vendidas, señalándose su precio en la ficha de participación, salvo que el
artista especifique lo contrario. La
Bienal no cobrará porcentaje alguno. Las
obras vendidas en Santo Domingo, lo serán en pesos dominicanos, a cargo del
artista o su representante correrán las operaciones de cambio. Es obligatorio señalar el precio de la obra.
Artículo 13.- La Bienal aceptará la
donación de obras, quedando a su cargo los trámites administrativos
correspondientes.
Artículo 14.- La premiación estará a
cargo de un Jurado Internacional compuesto por las siguientes personalidades:
-
Director Instituto de la Cultura de Aruba.
-
Director Museo de Haití.
-
Director de la Bienal de la Habana.
-
Director Museo de la O.E.A.
-
Director Museo de Jamaica.
-
Director del Museo de América de Puerto Rico.
-
Director Museo de Arte Contemporáneo de Panamá.
-
Director de Investigaciones Estéticas de la
U.N.A.M. (México).
-
Director Museo Barbados.
-
Un crítico de Arte Dominicano.
-
Un crítico de Arte de Colombia.
-
Un crítico de Arte de Martinica.
Los críticos de arte serán elegidos
por la Comisión Organizadora.
Artículo 15.- Se otorgará las
siguientes distinciones:
-
Doce Medallas de Oro y Diploma de Honor.
-
Tres placas de Reconocimiento para los mejores conjuntos.
Artículo 16.- Ningún premio podrá
quedar desierto, y podrán otorgarse Menciones de Honor.
Artículo 17.- El veredicto sería
inapelable tanto por los participantes dominicanos como los extranjeros.
Artículo 18.- Durante la Bienal se
celebrarán exposiciones invitadas, nacionales y extranjeras, conferencias,
debates, talleres y otras actividades de animación y educación.
Artículo 19.- La participación en la
Bienal implica aceptación del presente reglamento.
Artículo 20.- Se establecerán
facilidades para que los artistas participantes y críticos de arte puedan
asistir al evento.
Artículo 21.- El Presidente
Ejecutivo de la Bienal remitirá al Poder Ejecutivo seis (6) meses antes de la
inauguración del evento, el proyecto de presupuesto para la realización de
dicho evento.
DADO en Santo Domingo de Guzmán,
Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los veintiséis (26)
días del mes de agosto del año mil novecientos noventa y tres; año 150 de la
Independencia y 131 de la Restauración.
JOAQUIN BALAGUER
